OLIVIA

OLIVIA

OLIVIA

OLIVIA

Lydie de la République Centrafricaine

Lydie de la  République Centrafricaine

LYDIE

LYDIE

Comprendre les accessoires en corail du mariage traditionnel au Nigeria

Mariage traditionnel d'Estelle en Cote d'Ivoire

Mariage traditionnel d'Estelle en Cote d'Ivoire

TOGO

TOGO

Défilé, astuces, et relooking a regarder dans cette émission 100% Mode Ep 1

Coutume omyene/Gabon

Coutume omyene/Gabon

Bretelles ornées de coquillages

jeudi 1 avril 2010

L'expédition OVERLAND 12 au Gabon



Interview pourl'expédition Overland 12

lien: http://www.overland.org/index.php?option=com_content&view=article&catid=65%3Ablog-overland-12&id=520%3Aimmersi-nellarte-di-libreville&Itemid=198


L’aventure Overland consiste d’une route de 47000 km vers l’Afrique partant de Gènes, par la mer vers l’Espagne, pour enfin arriver au Maroc. Ensuite ils iront vers l’ouest du Sahara Mauritanie, Mali, Guinée Conakry, Sierra Leone, Libye, Côte d’Ivoire, Ghana, Togo, Nigéria, Bénin, Cameroun, Gabon, Kongo, La République Démocratique du Kongo, Angola, Namibie, L’Afrique Du Sud, Botswana, Zambie, Burundi, Rwanda, pour rentrer par Tchad, Ouganda, Kenya, Ethiopie, Soudan, Egypte et en bateau de retour vers l’Italie.

«Pour nous Overland est plus que juste une aventure. Nos véhicules, qui sont des éléments importants dans notre commerce, cherchent de nouvelles limites à surmonter. C’est vraiment un événement pour les fans, qui combine le charme de l’aventure avec des actions humaines

et de la solidarité, et qui crée une énergie très positive tout comme l’énergie qu’on met chaque jour dans notre travail. C’est pourquoi on est tellement content de soutenir Beppe Tenti avec nos véhicules pendant ce nouveau voyage» dit Franco Miniero.

L’expédition s’est attendue de retour en Mai à Rome. Pendant ce long voyage une équipe de film filmera la traversée du continent Africain et les véhicules seront sans aucun doute testés sur le maximum. Vous pouvez suivre tout le voyage sur www.iveco.com




Une belle aventure, j'ai fait l'interview en italien...J'ai présenté les arts textiles de ma province d'origine, puis j'ai souligné l'importance de rappeler la valeur patrimoniale du raphia...





La 12ème Edition de l'expédition "Overland", qui a démarré au Gabon mardi dernier et se poursuit jusqu'au 28 février prochain sur le territoire national, entend mettre en relief la "richesse de la culture et de la nature gabonaise", indique ce jeudi, un communiqué de presse issu du service presse du ministère de la communication, et parvenu à la rédaction de GABONEWS. Cette grande exposition soutenue financièrement par la Coopération italienne, composée de chercheurs indépendants, effectuera près de trente contrées africaines, dans le but de "montrer au monde" le "véritable visage" de ce continent "fascinant, mais peu connu".

Ainsi," savanes, déserts, sommets, forêts fluviales et plages atlantiques" seront au programme d'un itinéraire à la fois  complexe et "passionnant".

Dans la perspective du documentaire qui, diffusé sur la télévision nationale italienne, retracera les meilleurs moments de l'aventure, Overland 12 filmera les ateliers d'artistes gabonais, entre autres, le Cercle de Révolution Artistique (CCRA), l'entrainement du cirque de l'Equateur, la pierre de Mbigou, l'Hôpital Schweitzer de Lambaréné et le parc national de la Lopé.

Fort de l'esprit de communion qui anime les organisateurs, l'évènement entend faire connaitre non seulement la richesse de la culture et de la nature gabonaise, mais dans une plus large mesure, vulgariser "l'immense mosaïque de peuples, cultures et religions "des pays parcourus.

source: http://www.gabonews.ga/index.php/actualite/culture/1234-lexpedition-overland-12-celebre-la-diversite-culturelle-et-naturelle-du-gabon



venerdì 26 febbraio] Oggi giornata di sosta nella capitale Gabonese, verremo accompagnati dal personale dell'Ambasciata italiana a visitare alcuni artisti e artigiani locali. Libreville non è una città di grandi dimensioni, conta all'incirca 600.000 abitanti, nonostante ciò qui si trova concentrata quasi la metà dell'intera popolazione del Gabon che viene stimata sotto il 1.500.000 persone. Nonostante ciò siamo di fronte a una città cosmopolita con tutti i suoi pregi e difetti: Troviamo due università, una popolazione che comprende tutte le etnie locali nonchè una parte di immigrazione da paesi africani (vicini e non), Europa ed una crescente comunità cinese. Purtroppo si trovano anche slums dove vivono le persone più indigenti.
Lasciamo dunque l'albergo e ci inoltriamo in un viaggio nell'arte rurale che troviamo di sicuro interesse mostrando anche una creatività particolarmente sofisticata. Le opere degli artigiani locali sono basate prevalentemente sulle arti della scultura (legno in particolare) e pittura. Anche le tecniche sono curiose e tra le più varie, come le grandi sculture in legno realizzate da uno degli artigiani che abbiamo visitato: realizzate con una motosega passata sul tronco, rifiniture comprese.


Dopo un eccezionale pranzo a casa dell'Ambasciatore italiano che ancora una volta si mostra estremamente ospitale, andiamo ad assistere alle prove di un circo gabonese che tra acrobazie e danze tribali ci intrattiene in un lungo ed appassionante spettacolo.

Alla sera, siamo nuovamente protagonisti con il nostro CinemArena che, ancora una volta, grazie alla poesia del cinema illumina la piazza di Libreville. Oltre al corto di Laourisse proiettiamo anche dei filmati sulla prevenzione dell'Aids e della malaria, malattie molto diffuse in questa regione.

Al termine della proiezione siamo ancora ospiti dell'ambasciatore italiano per una cena fronte mare. Saziati anche più del dovuto dall'ottima cena andiamo a dormire, domani ci aspetta un'altra lunga giornata di viaggi

L'industrie textile...




L'industrie textile est une industrie humaine très ancienne et de nombreuses ressources en fibres naturelles ont été explorées au fil du temps.
L'artisanat en raphia définit l'identité des arts textiles des peuplades du Haut-Ogoué.

L'ART





L’Art (du latin Ars, artis « habileté, métier, connaissance technique »est une activité humaine, ou le produit de cette activité, consistant à arranger entre eux divers éléments en s'adressant délibérément aux sens, aux émotions et à l'intellect.

Coutume Teke/Gabon

Coutume Teke/Gabon
Robe bustier en raphia

TEKE du Gabon

TEKE du Gabon

La mode qui nous ressemble

Raphia

Raphia

L’UTILITÉ DES PRÉSENTATIONS AVANT LE MARIAGE


Dans nos coutumes, entre les présentations ( Akèghè en obamba) et le mariage proprement dit, il y a quelques étapes. L'une de se étapes intermédiaire, se nomme " assi sièlè" les vérités en Obamba. Cette étape permet de juger la solidité, du pré-engagement, de le confirmer.



Les présentations permettent de confronter les sages des deux familles. L'orateur de la belle-famille se déclare alors. Cela évite les situations ou l'orateur principal de la belle-famille découvre la famille de la mariée séance tenante. Les présentations représente les fiançailles.



Pouvez-vous vous imaginer ceci: un jeune homme arrive avec sa famille dans votre village, un jour, et un homme que votre famille ne connaît point. C'est un inconnu pour votre famille, votre village, un étranger. Un sage de sa famille décline l'objet de leur présence: ils sont là pour présenter leur leur clan et ont apporté des présents pour votre famille car ils veulent faire de vous une épouse pour leur fils...



Même si les marchandises apportés sont conséquentes, les sages, le chef du village, vos oncles, votre père et/ou votre mère et les siens accepteront-ils la requête ?


C'est invraisemblable! Aucun conseil de sages, quelque soit le village ne peut accepter de donner une des leurs, a des étrangers.

Ils demanderont à ces étrangers de repartir avec leurs marchandises. Les ''étrangers'' devront contacter le conseil des anciens afin de s’enquérir de la marche a suivre. Des discussion s'en suivront.




Les présentations représentent ces entretiens ou les deux familles se présentent, se rencontrent la première fois avant d'envisager le mariage. on y planifis le mariage...



Tant que l'homme ne s'est pas présenté, sur le plan symbolique, votre famille ne le connait pas, même si vous vivez ensemble depuis plusieurs années. Si un décès survient dans sa famille, les membres de votre famille n'est pas dans l'obligation d'y assister , puisque sur le plan coutumier c'est un étranger pour eux. Votre famille ne le reconnaît pas! Or s'il s'est déjà présenté, vous êtes fiancés, il y a promesse de mariage entre vous deux, votre famille doit y être présente.



Les présentations représentent à la publications des bans, et ouvrent les fiancailles, la période d'observation....La publication des bans a pour vocation de faire connaître le mariage à tous, afin que toute personne soit à même de s'y opposer, en démontrant d'éventuels empêchements.



D'aillerus c'est pendnat les présentations que les deux familles déclinent leur arbre généalogique. Lorsqu'arrive la dot, les deux familles se connaissent, si ce jour arrive c'est que rien ne s'est opposé depuis les présentations...







Verdure et feuilles séchées de bananier

Verdure et feuilles séchées de bananier

BAGWOUIN du Gabon

BAGWOUIN du Gabon

COUTUME MYENE

COUTUME MYENE

C'est quoi le raphia?

Le raphia, un élément essentiel de la culture gabonaise

Relooking, 100% Mode

Le styliste est un voyant qui donne à l’habit et au corps une signification et une profondeur nouvelle au moyen de couleurs, de formes et de symboles. L’Art est un langage universel qui traduit des réalités cachées.

100% make up avec 2 make up designers gabonaises

Le maquillage traditionnel

Le maquillage traditionnel est un art qui revêt une signification particulière et a plusieurs fonctions:

-Révéler ses origines: montrer son appartenance à une tribu, un clan,un village, une famille...

-Communiquer avec le monde des esprits

-Affirmer son identité

-Définir une position rituelle


Les substances les plus utilisées pour le maquillage traditionnel étaient le kaolin rouge et blanc, mais aussi le charbon, ainsi que certaines substances végétales.

Aujourd'hui, pour les maquillages traditionnels, on utilise aussi des peintures spéciales, des crayons et autres poudres spéciales; cependant ces produits spécialisés ne peuvent en aucun cas, produire le même effet sur le plan traditionnel et spirituel que le kaolin.

La texture argileuse du kaolin évoque la terre d'où nous sommes tirés et qui nous engloutira lors du voyage vers l'autre monde.

Le kaolin blanc (Okoula en Obamba) est fréquemment utilisé pour le maquillage traditionnel. Mais que savons-nous exactement du kaolin? Le mot kaolin vient de Kao-Ling, nom chinois d'un lieu où l'on extrayait le kaolin. Argile blanche, friable.

Son principal composant est la kaolinite. le kaolin est présent sur tous les continents en abondance.

Dans la Grèce antique, les femmes confinées dans leur gynécéé, s'enduisaient de kaolin, c'était la marque d'une conduite irréprochable. Ici, chez nous, le kaolin est un élément qui revêt plusieurs symboliques. Il est donc utilisé pour maquiller le visage et le corps au cours de cérémonies rituelles comme le mariage coutumier.

Le maquillage traditionnel affirme l'identité avec ses couleurs symboliques et ses motifs traditionnels. Même les endroits du visage et du corps maquillés ne sont pas anodins: l'arcade sourcilière qui encadre l'oeil, le maquillage se prolonge sur la ligne médiane du nez et peut se prolonger jusqu'au menton.

Les formes représentées sont rattachées à la circonstance, à l'évènement, mais les formes les plus représentées chez la femme, sont le palmier (Oba), les lunes (Agondo) et le cercle. Ce sont en quelque sorte un langage codé que les personnes présentes averties doivent, peuvent ou devraient déchiffrer.

Lorsque la future mariée sort, son maquillage tout comme sa mise vestimentaire sont savamment scrutés, d'où l'importance de ces deux éléments qui ne sont pas des moindres.

Ces éléments avec les gestes symboliques de la future mariée constituent un pôle de renseignements pour les membres de sa belle-famille.

Après les substances et les formes, les couleurs utilisées constituent elles aussi un élément important,car chacune d'elles renferme un sens symbolique. La couleur blanche est la couleur des esprits. Le rouge est la couleur de l'appel. Elle est obtenue à partir de la sciure de bois de Padouk et le noir à partir du charbon. le rouge est la couleur de celui qui veut aller plus loin. Et ce sont ces trois couleurs que l'on retrouve dans bon nombre de cérémonies traditionnelles.

En d'autres termes, le maquillage traditionnel est un habit qui doit répondre à un code traditionnel dicté par votre tradition, votre coutume.

UN MAQUILLAGE QUI REVELE NOTRE TRADITION...

UN MAQUILLAGE QUI REVELE NOTRE TRADITION...

Soins traditionnels

Chaque cérémonie à ses symboles, ses couleurs, ses matières, ses peintures de corps, ses coiffures et accessoires…Pour les soins traditionnels avant le mariage coutumier on utilise des produits naturels sans conservateurs, ni colorants, à base de karité, d’huile de palme, huile d’amande douce, et de kaolin, fabriqués par les villageoises... Les fonds de teint et autres fards à joues et paupières font place au kaolin blanc ou rouge, au charbon et à des produits de beauté à base d’huile de palme…